Eu Fico Com a Babá
Todo dia você fica reclamando
Fica chorando e eu não sei o que fazer
Vive dizendo que está muito cansada
Que já não aguenta
Tanta coisa pra fazer
Tive uma ideia
Não sei se você concorda
Eu arranjei um jeito de lhe ajudar
Vamos dividir as tarefas meu amor
Você cuida do menino
E eu cuido da babá!
Eu cuido da baba! Eu cuido da babá!
Você cuida do menino
E eu cuido da babá!
Eu tenho pena de você
Que não tem folga
Trabalha muito
Sem direito de curtir
Suas tarefas
Fiquei fria eu lhe ajudo
A partir de hoje
Vamos ter que dividir
Eu sou honesto
Também tenho consciência
Não sou marxista posso até lhe ajudar
Vamos dividir as tarefas meu amor
Você cuida do menino
E eu cuido da babá!
Eu cuido da baba! Eu cuido da babá!
Você cuida do menino
E eu cuido da babá!
Ainda bem que você tem um bom esposo
Se precisa de repouso
Não vá se preocupar
Faça a viagem pra você
Vai ser uma boa
Você leva o menino
E eu fico com a babá!
Me Quedo Con la Niñera
Todo día te la pasas quejando
Lloriqueando y no sé qué hacer
Siempre dices que estás muy cansada
Que ya no aguantas
Tantas cosas por hacer
Tuve una idea
No sé si estás de acuerdo
Encontré una forma de ayudarte
Vamos a dividir las tareas, mi amor
Tú cuidas al niño
Y yo cuido a la niñera
¡Yo cuido a la niñera! ¡Yo cuido a la niñera!
Tú cuidas al niño
Y yo cuido a la niñera
Me da pena por ti
Que no tienes descanso
Trabajas mucho
Sin derecho a disfrutar
De tus tareas
Me compadezco, te ayudo
A partir de hoy
Tendremos que compartir
Soy honesto
También tengo conciencia
No soy marxista, incluso puedo ayudarte
Vamos a dividir las tareas, mi amor
Tú cuidas al niño
Y yo cuido a la niñera
¡Yo cuido a la niñera! ¡Yo cuido a la niñera!
Tú cuidas al niño
Y yo cuido a la niñera
Menos mal que tienes un buen esposo
Si necesitas descansar
No te preocupes
Haz el viaje para ti
Será bueno
Llévate al niño
Y yo me quedo con la niñera