Maçambique
"oh! seu padre santo
desça do altar
e venha receber
o Maçambique real"
eu quase morro pra subir o morro
eu quase morro pra subir
hei! menino sem sapatos
mas com amor no coração
vem dançar o Maçambique
pode ser com pé no chão
vem pro Maçambique
vem pra praia vem dançar
vem pro Maçambique
vem pra praia vem dançar
"o tambor tá batendo
tá repinicando
são seus dançantes
que o tambor tá chamando"
vem pro Maçambique
vem pra praia vem dançar
vem pro Maçambique
vem pra praia vem dançar
é Maçambique, é Maçambique
entre nessa dança, entre nesse pique
Maçambique
¡Oh! tu padre santo
baja del altar
y ven a recibir
el Maçambique real
casi muero por subir la colina
casi muero por subir
¡Oye! niño sin zapatos
pero con amor en el corazón
ven a bailar el Maçambique
puede ser con los pies en el suelo
ven al Maçambique
ven a la playa a bailar
ven al Maçambique
ven a la playa a bailar
"el tambor está sonando
está repicando
son tus bailarines
a quienes el tambor llama"
ven al Maçambique
ven a la playa a bailar
ven al Maçambique
ven a la playa a bailar
es Maçambique, es Maçambique
únete a esta danza, únete a este ritmo