Samba Agoniza Mas Não Morre
Samba,
Agoniza mas não morre,
Alguém sempre te socorre,
Antes do suspiro derradeiro.
Samba,
Negro, forte, destemido,
Foi duramente perseguido,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
A fidalguia do salão,
Te abraçou, te envolveu,
Mudaram toda a sua estrutura,
Te impuseram outra cultura,
E você nem percebeu,
Mudaram toda a sua estrutura,
Te impuseram outra cultura,
E você nem percebeu.
El Samba Agoniza Pero No Muere
Samba,
Agoniza pero no muere,
Siempre alguien viene en tu socorro,
Antes del último suspiro.
Samba,
Negro, fuerte, intrépido,
Fue duramente perseguido,
En la esquina, en el bar, en el patio.
Samba,
Inocente, con los pies en la tierra,
La nobleza del salón,
Te abrazó, te envolvió,
Cambió toda tu estructura,
Te impusieron otra cultura,
Y ni siquiera te diste cuenta,
Cambió toda tu estructura,
Te impusieron otra cultura,
Y ni siquiera te diste cuenta.