Fairytales For The Unloved
Yes, still the social Net is working (probably)
And still your pension is secure
And one day we will live in peace
But to those who lost the race - to those who have adapted …
Still believe in these empty phrases?! - their system is built upon a lie
Their government keen cover facts
Now you will be pushed aside - but your pension is still secure!
And one day we will live in peace
But to those who lost the race - to those who have adapted - don't fear!
Now listen, my friend - these times they are gone
So open your eyes - and you can't believe them anymore
They are the cause! - they make it rain down on you - fuck their false welfare!
Oh sad, you've lost your job?!
Don't be pessimistic - don't be tired of it all
Take a number and join the endless row (of losers)
Remember - they are the cause (for your failure?!)
But something has gone wrong - you can see it in his eyes
It's all just a fairytale - because in fact
You've already slipped through their net - in fact you've slipped through their net!
Now listen my friend…
Cuentos de hadas para los no amados
Sí, todavía la Red social está funcionando (probablemente)
Y aún tu pensión está segura
Y un día viviremos en paz
Pero para aquellos que perdieron la carrera - para aquellos que se han adaptado...
¿Todavía creen en estas frases vacías?! - su sistema está construido sobre una mentira
Su gobierno hábilmente oculta los hechos
Ahora serás apartado - ¡pero tu pensión sigue estando segura!
Y un día viviremos en paz
Pero para aquellos que perdieron la carrera - para aquellos que se han adaptado - ¡no teman!
Ahora escucha, amigo mío - esos tiempos ya pasaron
Así que abre tus ojos - y ya no puedes creer en ellos
¡Ellos son la causa! - hacen que llueva sobre ti - ¡que les jodan con su falso bienestar!
¿Oh triste, perdiste tu trabajo?!
No seas pesimista - no te canses de todo esto
Toma un número y únete a la fila interminable (de perdedores)
Recuerda - ellos son la causa (¿de tu fracaso?)
Pero algo ha salido mal - puedes verlo en sus ojos
Todo es solo un cuento de hadas - porque de hecho
Ya has escapado de su red - ¡de hecho has escapado de su red!
Ahora escucha, amigo mío...