Lapada, Lapada
Aqui sentado nessa mesa
Só o copo de cerveja é minha companhia
E essa casa está tão cheia
E parece vazia sem você comigo
E hoje está fazendo um ano
Aqui no meu calendário ainda está marcando
O dia e o mês, foi a primeira vez
E o que me prometeu, será que se esqueceu?
De todos nossos planos, nossos filhos, nosso apartamento
Da nossa lua de mel, do nosso casamento
Como pude acreditar nesse seu juramento?
E agora estou sozinho outra vez
De copo sempre cheio, coração vazio
Tô me tornando um cara solitário e frio
Vai ser difícil eu me apaixonar de novo
E a culpa é sua
Antes embriagado do que iludido
Acreditar no amor já não faz mais sentido
Eu vou continuar nessa vida bandida
Até Você voltar.
Trago, Trago
Sentado en esta mesa
Solo la cerveza es mi compañía
Y esta casa está tan llena
Y parece vacía sin ti a mi lado
Y hoy hace un año
En mi calendario todavía está marcando
El día y el mes, fue la primera vez
¿Te olvidaste de lo que me prometiste?
De todos nuestros planes, nuestros hijos, nuestro apartamento
De nuestra luna de miel, de nuestro matrimonio
¿Cómo pude creer en tu juramento?
Y ahora estoy solo otra vez
Con el vaso siempre lleno, el corazón vacío
Me estoy convirtiendo en un tipo solitario y frío
Será difícil volver a enamorarme
Y la culpa es tuya
Prefiero estar ebrio que ilusionado
Ya no tiene sentido creer en el amor
Seguiré en esta vida de desenfreno
Hasta que vuelvas tú.
Escrita por: Forró Na Farra