Rap Lampião No Ragnarok - Record Of Ragnarok
Eu mal posso me conter
Vou mostrar pra eles o que posso fazer
1, 2, 3
Abra alas, pois é a minha vez
4, 5, 6
Entenderão por que me chamam de rei
Todos eles me temerão
Ao ouvir o nome de Lampião
Do sertão nordestino sou o próximo representante
Dos humanos escolhidos, com certeza o mais infame
Nem Jack Estripador a mim se equipara
Matou 5 moças, isso não é nada
A plateia vai à loucura quando me ver
Ao ouvir meu nome todos os deuses vão tremer
Minha habilidade deixará todos espantados
Abram alas pro o rei do Cangaço
No Ragnarok sou vaiado pela minha raça, raça
Os deuses olham pra minha face e todos eles acham graça, graça
Pá!
Um tiro na arena é ecoado
Pá!
Todos presentes ficam calados
A fumaça abaixa, e ficam assustados
Pois a parede está repleta de buracos
Eu mal posso me conter
Vou mostrar pra eles o que posso fazer
1, 2, 3
Abra alas, pois é a minha vez
Minha velocidade no gatilho não é comum
Dezena de tiros ecoam como apenas um
Eu me lembrarei deste dia com muita alegria
Pois hoje o primeiro Deus perder sua vida
Um bandido sanguinário a humanidade defenderá
No Ragnarok se instaura o cheiro da pólvora
Como um furacão, sinto sua ferocidade
Eu lutei contra Hermes, Deus da velocidade
Ele rir da minha cara, me chama de inofensivo
Mas com o dedo no gatilho, sou mortal e também decisivo
Pode continua com toda humilhação
Quando menos esperar verá um clarão
Te desafio para um duelo de velocidade
Vamos lá, quero ver sua tal habilidade
Mais rápido que uma metralhadora eu tô disparando
Com muita agilidade ele tá desviando
No seu olhar vejo medo, agora entende finalmente
Com minha arma divina atiro infinitamente
Eu mal posso me conter
Vou mostrar pra eles o que posso fazer
4, 5, 6
Entenderão por que me chamam de rei
Minha velocidade no gatilho não é comum
Dezena de tiros ecoam como apenas um
Eu lembrarei deste dia com muita alegria
Pois hoje o primeiro Deus perder sua vida
Rap Lampião au Ragnarok - Record Of Ragnarok
Je peux à peine me contenir
Je vais leur montrer de quoi je suis capable
1, 2, 3
Écartez-vous, c'est mon tour
4, 5, 6
Ils comprendront pourquoi on m'appelle roi
Tous me craindront
En entendant le nom de Lampião
Du sertão nordestino, je suis le prochain représentant
Parmi les humains choisis, c'est sûr, le plus infâme
Même Jack l'Éventreur ne m'égale pas
Il a tué 5 filles, ça c'est rien
La foule devient folle quand elle me voit
En entendant mon nom, tous les dieux vont trembler
Mon habileté va tous les laisser bouche bée
Écartez-vous pour le roi du Cangaço
Au Ragnarok, je suis hué par ma race, ma race
Les dieux regardent mon visage et tous trouvent ça drôle, drôle
Bang !
Un tir dans l'arène résonne
Bang !
Tous les présents se taisent
La fumée descend, et ils sont effrayés
Car le mur est plein de trous
Je peux à peine me contenir
Je vais leur montrer de quoi je suis capable
1, 2, 3
Écartez-vous, c'est mon tour
Ma vitesse au tir n'est pas ordinaire
Des dizaines de balles résonnent comme une seule
Je me souviendrai de ce jour avec beaucoup de joie
Car aujourd'hui, un dieu perdra sa vie
Un bandit sanguinaire défendra l'humanité
Au Ragnarok, l'odeur de la poudre s'installe
Comme un ouragan, je sens sa férocité
J'ai combattu Hermès, le dieu de la vitesse
Il rit de ma face, me traite d'inoffensif
Mais avec le doigt sur la gâchette, je suis mortel et décisif
Tu peux continuer avec toute l'humiliation
Quand tu t'y attendras le moins, tu verras un éclair
Je te défie à un duel de vitesse
Allez, je veux voir ta prétendue habileté
Plus rapide qu'une mitrailleuse, je tire
Avec beaucoup d'agilité, il esquive
Dans son regard, je vois la peur, maintenant il comprend enfin
Avec mon arme divine, je tire à l'infini
Je peux à peine me contenir
Je vais leur montrer de quoi je suis capable
4, 5, 6
Ils comprendront pourquoi on m'appelle roi
Ma vitesse au tir n'est pas ordinaire
Des dizaines de balles résonnent comme une seule
Je me souviendrai de ce jour avec beaucoup de joie
Car aujourd'hui, un dieu perdra sa vie