395px

Dysphorique

Cavetown

Dysphoric

Don't let me see what I am
'Cause I can't stand it, no I can't
I'm coming back round again
It's been over a year
I thought this was the end

And now I don't remember comfort because
What I am is what I'm not
I don't belong here, it's just hopeless
Find me a way out
If you love me at all

Don't let me hear what they say
'Cause I can't stand it everyday
I'm thinking that I should leave now
But I don't think I'm coming back this time

But now I don't remember comfort because
What I am is what I'm not
This phantom skin is weird to live in
So find me a way out
If you love me at all

Dysphorique

Ne me laisse pas voir ce que je suis
Car je ne peux pas le supporter, non je ne peux pas
Je reviens encore une fois
Ça fait plus d'un an
Je pensais que c'était la fin

Et maintenant je ne me souviens plus du confort parce que
Ce que je suis, c'est ce que je ne suis pas
Je n'appartiens pas ici, c'est juste désespéré
Trouve-moi une issue
Si tu m'aimes un peu

Ne me laisse pas entendre ce qu'ils disent
Car je ne peux pas le supporter chaque jour
Je pense que je devrais partir maintenant
Mais je ne pense pas revenir cette fois

Mais maintenant je ne me souviens plus du confort parce que
Ce que je suis, c'est ce que je ne suis pas
Cette peau fantôme est bizarre à vivre
Alors trouve-moi une issue
Si tu m'aimes un peu

Escrita por: Cavetown (Robin Skinner)