Medieval II
Você me pede pra eu ser mais moderno
Que culpa que eu tenho
É só você que eu quero
As vezes eu amo e construo castelos
As vezes eu amo tanto que tiro férias
E embarco num tour pro inferno
Será que eu sou Medieval?
Baby, eu me acho um cara tão atual
Na moda da nova idade média.
Na mídia da novidade média.
Olha pra mim, me dê a mão, depois um beijo
Em homenagem a toda distância e desejo
Mora em mim que eu deixo as portas sempre abertas
Onde ninguém vai te atirar as mãos vazias nem pedras
Eu acredito nas besteiras que eu leio no jornal
Eu acredito no meu lado português sentimental
Eu acredito em paixão e moinhos lindos,
Mas a minha vida sempre brinca comigo,
De porre em porre vai me desmentindo
Será que eu sou Medieval?
Baby, eu me acho um cara tão atual
Na moda da nova idade média.
Na mídia da novidade média.
Mittelalter II
Du bittest mich, moderner zu sein
Was kann ich dafür?
Es ist nur dich, die ich will
Manchmal liebe ich und baue Burgen
Manchmal liebe ich so sehr, dass ich Urlaub mache
Und auf eine Tour zur Hölle gehe
Bin ich etwa mittelalterlich?
Baby, ich halte mich für einen ganz modernen Typ
Im Trend der neuen Mittelalterzeit.
In den Medien der durchschnittlichen Neuheit.
Schau mich an, gib mir die Hand, dann einen Kuss
Zur Ehrung aller Distanzen und Wünsche
Du wohnst in mir, ich lasse die Türen immer offen
Wo dir niemand leere Hände oder Steine zuwirft
Ich glaube an den Unsinn, den ich in der Zeitung lese
Ich glaube an meine gefühlvolle portugiesische Seite
Ich glaube an Leidenschaft und schöne Mühlen,
Doch mein Leben spielt immer mit mir,
Von Rausch zu Rausch widerlegt es mich
Bin ich etwa mittelalterlich?
Baby, ich halte mich für einen ganz modernen Typ
Im Trend der neuen Mittelalterzeit.
In den Medien der durchschnittlichen Neuheit.