395px

Recuérdame

Cazuza

Lembre-se de Mim

Se você ver um par de sapatos, um pra cima outro pra baixo
Ou um surfista elegante, de sociedade
Se você sentir que está ventando demais e não tiver agradável
O vento que tava tão bom
Então se lembre de mim
Com o meu cinismo

Um amor como o nosso está fadado a acabar
E eu já não tenho mais fôlego pra soprar a fogueira
Você parece uma barata tonta, envenenada por Rodox
E teu barato tá muito descoordenado
E desse jeito não vai dar
Então se você ver um tarado na escada
Lembre-se de mim
Um vira-lata emocionado
Lembre-se de mim
Lembre-se de nós e a nuvem alaranjada
Lembre-se do nosso amor
Com as decisões que tomamos juntos
Das nossas músicas malucas
E esse talento de tomar a cena de assalto
Pagamos o preço, por não sermos medíocres
E gargalhamos de tudo
Lembre-se disso quando for falar mal de mim
Quando me atacar pelas costas
Lembre-se da nuvem e da luz
Alaranjada do lustre do quarto

Recuérdame

Si ves un par de zapatos, uno hacia arriba y otro hacia abajo
O un surfista elegante de la alta sociedad
Si sientes que el viento sopla demasiado fuerte y no es agradable
El viento que antes era tan bueno
Entonces recuérdame
Con mi cinismo

Un amor como el nuestro está destinado a terminar
Y ya no tengo aliento para avivar la hoguera
Te comportas como una cucaracha mareada, envenenada por Rodox
Y tu viaje está muy descoordinado
Así no va a funcionar
Así que si ves a un pervertido en la escalera
Recuérdame
Un perro callejero emocionado
Recuérdame
Recuerda nuestro amor y la nube anaranjada
Recuerda las decisiones que tomamos juntos
Nuestras canciones locas
Y ese talento para robar escenas
Pagamos el precio por no ser mediocres
Y nos reímos de todo
Recuerda eso cuando hables mal de mí
Cuando me ataques por la espalda
Recuerda la nube y la luz
Anaranjada del candelabro en la habitación

Escrita por: Cazuza / Roberto Frejat