Manhãs de Ressaca
Minha cabeça é pequena e pesada
Como uma pedra
(principalmente em manhã de ressaca)
Eu sou uma pessoa comum
Que sofre por coisas comuns
Como qualquer caixa das Casas Sendas
Que nunca pensou na morte
E acredita um dia poder ser feliz
Materialmente
Sonhos novos
Amigos antigos
Vodka.
Pra temperar, gargalhadas gostosas
Acrescentar pequenos momentos de silêncio
Movimentos sérios de mãos
Esperar o troco.
Mañanas de Resaca
Mi cabeza es pequeña y pesada
Como una piedra
(especialmente en las mañanas de resaca)
Soy una persona común
Que sufre por cosas comunes
Como cualquier caja de un supermercado
Que nunca ha pensado en la muerte
Y cree que algún día podrá ser feliz
Materialmente
Nuevos sueños
Amigos antiguos
Vodka.
Para condimentar, risas agradables
Agregar pequeños momentos de silencio
Movimientos serios de manos
Esperar el cambio.