Quero Ele
Quero ele, mas quero muito
Ouço no meu gravador murmúrios dele
Procuro ele no mar, por todo o navio
Quero ele, menino triste
Quero ele por trás dele
Por cima da mesa
Quero Querelle, quero querê-las
Quero tê-las, seus bagos, suas orelhas
Quero ele brocha, quero ele rocha
Quero ele com seus pentelhos
E seu doce sorriso nas sobrancelhas
A brisa de espada
Quero arrumar sua mala
E cuidar dele quando estiver doente
A gente sente coisas estranhas
Dores, horrores nas entranhas
Mãe, pai, aonde estou nessa noite devagar
Querelle não, Querelle corre
Querelle pode e deve mentir
Quero Querelle e seu irmão
(Quero Rogéria e seu pauzão)
Quero em Brest, todos os santos
Quero as fadas e os gigantes
Quero escovar seus dentes, passar colônia
Contar histórias pra sua insônia
Quero curar seu mal de sexo
Quero sem nexo, sem camisinha
Quero, sim, quero carinho
Quero a luz dos obscuros
Quero querer, quero mamar, quero preguiça
O Rio, Angra, Paranaguá
Quero vocês, meus companheiros
Meus marinheiros, meus caloteiros
Quero vocês, quero com a faca cortar a dor
E ser mulher (mulher Rogéria, Astolfo macho)
I Want Him
I want him, but I want a lot
I hear whispers of him on my tape recorder
I look for him in the sea, all over the ship
I want him, sad boy
I want him behind him
On top of the table
I want Querelle, I want to desire them
I want to have them, their balls, their ears
I want him limp, I want him hard
I want him with his pubic hair
And his sweet smile on his eyebrows
The sword breeze
I want to pack his suitcase
And take care of him when he's sick
We feel strange things
Pains, horrors in the guts
Mother, father, where am I slowly tonight
Not Querelle, Querelle runs
Querelle can and should lie
I want Querelle and his brother
(I want Rogéria and her big one)
I want in Brest, all the saints
I want the fairies and the giants
I want to brush his teeth, put on cologne
Tell stories to his insomnia
I want to cure his sex malady
I want senseless, without a condom
I want, yes, I want affection
I want the light of the obscure
I want to desire, I want to suck, I want laziness
Rio, Angra, Paranaguá
I want you, my companions
My sailors, my deadbeats
I want you, I want to cut the pain with a knife
And be a woman (Rogéria woman, Astolfo male)
Escrita por: Cazuza / Lobão