Saudade
Saudade
É uma palavra
Saudade
Só existe na língua portuguesa
Saudade de Val vendendo pó na esquina
Saudade do que nunca vai voltar
E dos amigos que se foram
Eu hoje estou com saudade
Na noite quente e no calor
Que sobe do asfalto
Saudade quente
Saudade da roda de cerveja
Dos amigos da madruga e
Saudade de nadar no mar
E um dia ter sido mais puro
Saudade da primeira namorada
E namorado também
Saudade, principalmente
Da irresponsabilidade
Saudade, meus amigos
Daqui a pouco vou estar com vocês.
Longing
Longing
It's a word
Longing
Only exists in Portuguese
Longing for Val selling dope on the corner
Longing for what will never come back
And for the friends who are gone
I’m feeling that longing today
On this hot night and the heat
Rising from the pavement
Hot longing
Longing for the beer circle
For the late-night friends and
Longing to swim in the sea
And once having been more innocent
Longing for the first girlfriend
And boyfriend too
Longing, especially
For the irresponsibility
Longing, my friends
Soon I’ll be with you.