Piénsame
¿Por qué te cuesta, mi amor
Comprender a mi destino?
Si así fue que yo nací
Para estar lejos de aquí
Vagando en algún camino
Te enamoraste de mí
Sabiendo que soy criatura
Que no obedece razón
Que vive en algún rincón
Donde la noche es oscura
Pero piénsame, piénsame
En tu costado vacío
Que en tu alma solo era mío
Y el sueño que arrebaté
Pero piénsame y perdóname
Que te convirtió en un hombre
Mi boca que no responde
Al llamarme tu mujer
Yo nunca pretendí ser
Premio que un varón presume
No me parezco una flor
No sueño con el amor
Ni todo lo que se asume
Pero cuando pienso en vos
En el hiriente desvelo
Me arrepiento del adiós
Y te escribo una canción
Para decirte: Te quiero
Solo piénsame, piénsame
En tu costado vacío
Que en tu alma solo era mío
Y el sueño que arrebaté
Pero piénsame y perdóname
Que te convirtió en un hombre
Mi boca que no responde
Al llamarme tu mujer
Que a pesar de que te asombre
Lograste que me ilusione
Convertirme
En tu mujer
Denk aan mij
Waarom kost het je, mijn lief
Om mijn bestemming te begrijpen?
Als ik zo geboren ben
Om hier ver weg te zijn
Dwalend op een of ander pad
Je werd verliefd op mij
Wetende dat ik een wezen ben
Dat geen rede gehoorzaamt
Dat leeft in een hoek
Waar de nacht donker is
Maar denk aan mij, denk aan mij
In je lege zij
Dat in je ziel alleen van mij was
En de droom die ik heb weggenomen
Maar denk aan mij en vergeef me
Dat je in een man veranderde
Mijn mond die niet antwoordt
Als je me je vrouw noemt
Ik heb nooit bedoeld te zijn
Een prijs die een man pronkt
Ik lijk niet op een bloem
Droom niet van de liefde
Of alles wat men aanneemt
Maar als ik aan jou denk
In de pijnlijke slapeloosheid
Heb ik spijt van het afscheid
En schrijf ik een lied voor je
Om je te zeggen: Ik hou van je
Denk alleen aan mij, denk aan mij
In je lege zij
Dat in je ziel alleen van mij was
En de droom die ik heb weggenomen
Maar denk aan mij en vergeef me
Dat je in een man veranderde
Mijn mond die niet antwoordt
Als je me je vrouw noemt
Dat, ondanks dat het je verbaast
Je me deed dromen
Me omvormen
Tot jouw vrouw