Stranger You
Now you're gone - i still wonder what went wrong
That's what i did for 30 years
It's not you i miss - it's the things that weren't you
Could not get through to you
- but who could?
I don't cry for the man i miss
Cry for things we never did
I don't cry for excuses, no -
Cry for love, or - what is it?
Used to search for my own mistakes
I'm afraid the mistake was you...
And we still wouldn't work it out
If we had the chance to do
- stranger you!
On your way, hope you're feeling better now!
A wish we had a thousand times
Talk to me - and then let me talk to you
About your „wrongs" - and help you through
Maybe you listen to these words
Maybe now that you're gone
Good advice sometimes hurts so bad, but
After that you may grow strong
How i wished to call you my „friend"
Called you „father" til the end
Write these lines - noone asked me to
Maybe i still hold on you?
- stranger you!
- stranger me!
- stranger you!
Extraño Tú
Ahora que te has ido - aún me pregunto qué salió mal
Eso es lo que hice durante 30 años
No eres tú a quien extraño - son las cosas que no eras tú
No pude llegar a ti
- ¿pero quién podría?
No lloro por el hombre que extraño
Lloro por las cosas que nunca hicimos
No lloro por excusas, no -
Lloro por amor, o - ¿qué es?
Solía buscar mis propios errores
Me temo que el error eras tú...
Y aún así no lo resolveríamos
Si tuviéramos la oportunidad de hacerlo
- ¡extraño tú!
En tu camino, ¡espero que te sientas mejor ahora!
Un deseo que tuvimos mil veces
Háblame - y luego déjame hablar contigo
Sobre tus 'errores' - y ayudarte a superarlos
Tal vez escuches estas palabras
Tal vez ahora que te has ido
Un buen consejo a veces duele tanto, pero
Después de eso puedes fortalecerte
Cómo deseaba llamarte mi 'amigo'
Te llamé 'padre' hasta el final
Escribo estas líneas - nadie me lo pidió
¿Tal vez aún me aferró a ti?
- ¡extraño tú!
- ¡extraño yo!
- ¡extraño tú!