Popular
Si descubro quién no es guapo ni hermoso como yo
Y hay tan pocos, ¿no? ¿No es cierto?
Tan bellos como yo
Mi corazón tiende a sufrir
Si ese alguien se ha de transformar
Es la misión participar
Y sé, yo sé
Exacto a dónde hay que ir
No es tan fácil, no
Quizá tu caso es el peor que vi
Tranquila, mi objetivo es conseguir todo por ti
Serás, oh sí, hoy al fin… Popular
Sin duda muy popular
Aquí te voy a enseñar cómo andar y hablar
Trucos, coqueteo y más, ¡ay!
Cuál es el calzado ideal, qué peinado usar
Lo importante, si tú quieres, es ser popular
Te ayudo a ser popular
Diré con quién alternar y jugar sabrás
Qué lenguaje se usa hoy
¿Lista ya? Lo que no es espera es agotador
Es franco y fuerte mi complejo análisis
De tu personalidad haremos diálisis
Al ser tu amiga, es mi promesa empática
Ser consejera
Nadie es más experta
Si quieres ser la popular
Sé cómo ser popular
Y tú lo serás por mí
Y verás que al fin se acabará
La niña gris… Aún no
Y nada va a impedirte que te vuelvas popu-laur, lar
La, la, la, la
Voy a volverte popular
Cada día veo a unos con tan pobres atributos
Y les pido: Miren, ¿qué pasó con esos encumbrados dirigentes
O esas personas influyentes?
¿Acaso fueron genios?
¡Ni por error! Se es
¡Popular!
Sí, y ser siempre popular
No es cosa de aptitud, sino de actitud
Que te puedan percibir igualmente popular a mí
Aunque te opondrás
Y te negarás
Yo sé que ocurrirá
Tendrás que aceptar ya tu nueva popularidad
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
¡Sí, muy popular!
Más no, no más popular que yo
Populair
Als ik ontdek wie niet knap of mooi is zoals ik
En er zijn er zo weinig, toch? Toch?
Zo mooi als ik
Mijn hart heeft de neiging te lijden
Als diegene moet veranderen
Het is de missie om mee te doen
En ik weet, ik weet
Precies waar we heen moeten
Het is niet zo makkelijk, nee
Misschien is jouw geval wel het ergste dat ik zag
Maak je geen zorgen, mijn doel is alles voor jou te regelen
Je zult zijn, oh ja, vandaag eindelijk… Populair
Zonder twijfel heel populair
Hier ga ik je leren hoe je moet lopen en praten
Trucs, flirten en meer, oh!
Wat is de ideale schoen, welke haarstijl te dragen
Het belangrijkste, als je wilt, is populair zijn
Ik help je om populair te worden
Ik zal zeggen met wie je om moet gaan en spelen zul je weten
Welke taal vandaag de dag gesproken wordt
Klaar? Wat niet wacht is vermoeiend
Mijn complexe analyse is eerlijk en sterk
Van jouw persoonlijkheid maken we dialyse
Als jouw vriendin is het mijn empathische belofte
Om een raadgever te zijn
Niemand is meer expert
Als je populair wilt zijn
Ik weet hoe je populair moet zijn
En jij zult het voor mij zijn
En je zult zien dat het eindelijk voorbij is
Het grijze meisje… Nog niet
En niets zal je tegenhouden om populair te worden, lar
La, la, la, la
Ik ga je populair maken
Elke dag zie ik mensen met zo'n arme kwaliteiten
En ik vraag ze: Kijk, wat is er gebeurd met die hooggeplaatste leiders
Of die invloedrijke mensen?
Waren ze soms genieën?
Geen kans! Ze zijn
Populair!
Ja, en altijd populair zijn
Is geen kwestie van vaardigheid, maar van houding
Dat ze je net zo populair kunnen zien als mij
Ook al zul je je verzetten
En ontkennen
Ik weet dat het zal gebeuren
Je zult je nieuwe populariteit moeten accepteren
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Ja, heel populair!
Maar nee, niet populairder dan ik