Where You Have Been
Oh, mon amour
Mes pensées sont en voyage
Elles s'enroulent comme un ruban
Oh, my love, i've been searching
But i don't know how
To find my way in the world without you
J'ai empruntée des chemins
Et des sentiers sans retour
J'ai même perdue le nord quelquefois
J'ai priée les dieux
Les centaures
Jetée des sorts
Pour me rapprocher de toi
My love, where have you been?
I've sailed the seas
I've climbed the mountains
No sign of you
Oh, my love, where have you been?
Oh, my love, where have you been?
Au fil des jours
J'ai confondue les langages
Et mélangée les sentiments
Oh, my love
I've been trying but i don't know how
To sing this love song again without you
J'ai ramassée en chemin
Des coquillages d'argent
Entendue la mer quelquefois
J'ai priée si fort
Les étoiles
Tordue mes mains
Pour me rapprocher de toi
My love, where have you been?
I've sailed the seas
I've climbed the mountains
No sign of you
Oh, my love, where have you been?
Oh, my love, where have you been?
My love, where have you been?
I've sailed the seas
I've climbed the mountains
No sign of you
Oh, my love, where have you been?
Oh, my love, where have you been?
¿Dónde Has Estado?
Oh, mi amor
Mis pensamientos están de viaje
Se enredan como un lazo
Oh, mi amor, he estado buscando
Pero no sé cómo
Encontrar mi camino en el mundo sin ti
He tomado caminos
Y senderos sin retorno
Incluso he perdido el rumbo a veces
He rezado a los dioses
A los centauros
He lanzado hechizos
Para acercarme a ti
Mi amor, ¿dónde has estado?
He navegado por los mares
He escalado las montañas
Sin señales de ti
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?
A lo largo de los días
He confundido los idiomas
Y mezclado los sentimientos
Oh, mi amor
He estado intentando pero no sé cómo
Cantar esta canción de amor de nuevo sin ti
He recogido en el camino
Conchas de plata
Escuchado el mar a veces
He rezado tan fuerte
A las estrellas
Torcido mis manos
Para acercarme a ti
Mi amor, ¿dónde has estado?
He navegado por los mares
He escalado las montañas
Sin señales de ti
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?
Mi amor, ¿dónde has estado?
He navegado por los mares
He escalado las montañas
Sin señales de ti
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?
Oh, mi amor, ¿dónde has estado?