Bran
War waez ar stourn e kerlouan
Zo un dervenn a us d'al lann
War un dervenn pa bar al loar
Bemniz en em zastum evned mor
Evned mor du o flunv ha gwenn
Gant ul lommig goad war ho fenn
Ganto ur vranez gozh du louet
Ganti ur vran yaouank ha gevret
A skuizh o daou a gleb o eskell
O tonet eus tramor d'eus pell
Hag an evned a gan ur c'han
Ken kaer ma tav ar mor ledan
Hag an evned a gan ur c'han
Ken kaer ma tav ar mor ledan
Ar mor ledan
Bran
Guerra de olas y tormentas
Bajo un roble en el campo
En un roble donde se posa la luna
Nos encontramos frente al mar
Frente al mar de olas y blancura
Con una gaviota posada en tu cabeza
Con una anciana gaviota acariciada
Con una joven gaviota y hambrienta
Se balancean juntos en su nido
Venidos de lejos, de muy lejos
Y las aves cantan una canción
Tan hermosa como la costa amplia
Y las aves cantan una canción
Tan hermosa como la costa amplia
La costa amplia