My First Borrowing
Candles glowing gently in the dark
A clock is ticking softly in the night
And I swiftly walk
in my father's steps
On my tiptoes, quiet as a mouse
Father, dear father
Will you be proud of me?
I wish I could be
Just like you
The house is sleeping and we must be still
A forbidden world on the other side
And my heart's beating, my heart's beating wild
I can do it all with you by my side
Father, dear father
Will you be proud of me?
I wish I could be
Just like you
Mi Primer Robo
Velas brillando suavemente en la oscuridad
Un reloj está marcando suavemente en la noche
Y camino rápidamente
en los pasos de mi padre
De puntillas, callado como un ratón
Padre, querido padre
¿Estarás orgulloso de mí?
Desearía poder ser
como tú
La casa está durmiendo y debemos estar quietos
Un mundo prohibido al otro lado
Y mi corazón late, mi corazón late salvajemente
Puedo hacerlo todo contigo a mi lado
Padre, querido padre
¿Estarás orgulloso de mí?
Desearía poder ser
como tú
Escrita por: Cecile Corbel