395px

Por Seguir

Cécile Corbel

A Suivre

Là où le vent à jeté les orages
Se perdent les amants désunis
Ce que l'on tait ce que l'on cache
A lire entre les lignes

J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie

Là où les vagues brisent les silences
Philtres d'amour et jalousies
Je chasserai les dieux étranges
Tous les dragons de l'île

J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie

Por Seguir

Donde el viento ha arrojado las tormentas
Se pierden los amantes separados
Lo que se calla, lo que se esconde
Se lee entre líneas

Pregunté a los sabios
Pregunté a los libros
Pero no dijeron nada
Y para nuestra historia
Marqué 'por seguir'
En Finisterre
Esperé la lluvia

Donde las olas rompen los silencios
Filtros de amor y celos
Yo ahuyentaré a los dioses extraños
Todos los dragones de la isla

Pregunté a los sabios
Pregunté a los libros
Pero no dijeron nada
Y para nuestra historia
Marqué 'por seguir'
En Finisterre
Esperé la lluvia

Escrita por: Cecile Corbel / Simon Caby