Jullie die weten

Cecilia Bartoli

Voi Che Sapete

Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne vedete
S'io l'ho nel cor
Quello ch'io provo
Vi ridirò
È per me nuovo
Capir nol so
Sento un affetto
Pien di desir
Ch'ora è diletto
Ch'ora è martir
Gelo, e poi sento
L'alma avvampar
E in un momento
Torno a gelar
Ricero un bene
Fuori di me
Non so ch'il tiene
Non so cos'è
Sospiro e gemo
Senza voler
Palpito e tremo
Senza saper
Non trovo pace
Notte, nè dì
Ma pur mi piace
Languir così
Vio che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor

Jullie die weten

Jullie die weten
Wat liefde is
Vrouwen, kijk
Of ik het in mijn hart heb
Wat ik voel
Zal ik jullie vertellen
Het is nieuw voor mij
Ik begrijp het niet
Ik voel een genegenheid
Vol verlangen
Dat nu een vreugde is
Dat nu een marteling is
Ik bevriest, en dan voel ik
De ziel vlammen
En in een moment
Bevries ik weer
Ik zoek een goed
Buiten mezelf
Ik weet niet wie het heeft
Ik weet niet wat het is
Ik zucht en kreun
Zonder het te willen
Ik klop en tril
Zonder het te weten
Ik vind geen rust
Nacht, noch dag
Maar toch vind ik het fijn
Om zo te vergaan
Jullie die weten
Wat liefde is
Vrouwen, kijk
Of ik het in mijn hart heb

Escrita por: Wolfgan Amadeus Mozart / Lorenzo Da Ponte