En una noche estrellada
En una noche estrellada
en el pueblo de Belén
hay una virgen losana
y en brazos el niño de bien.
Van hacia él los pastores
a recibir su bondad
la estrella los acompaña
y los reyes llegan detrás.
La hunanidad está esperando
este mensaje de amor
que tanta falta nos hace
habramos el corazón.
Los animales expresan
la alegría al compartir
los becerritos se acercan
y al niño hacen reir.
Hay una luz en sus ojos
muestra con tal claridad
la soledad de este mundo
y la gente con ganas de amar.
La hunanidad está esperando......
Dans une nuit étoilée
Dans une nuit étoilée
dans le village de Bethléem
il y a une vierge douce
et dans ses bras, l'enfant divin.
Les bergers s'approchent de lui
pour recevoir sa bonté
l'étoile les accompagne
et les rois arrivent derrière.
L'humanité attend
ce message d'amour
qui nous manque tant
ouvrons notre cœur.
Les animaux expriment
la joie de partager
les veaux s'approchent
et font rire l'enfant.
Il y a une lumière dans ses yeux
qui montre si clairement
la solitude de ce monde
et les gens ont envie d'aimer.
L'humanité attend......
Escrita por: Cecilia Echenique