Gloria cantan
Gloria cantan en el cielo
al niño que nació en Belén;
el eco de valle en valle
repite una y otra vez.
Gloria
a Dios en el cielo
Gloria
a Dios en el cielo
Hoy nosotros repetimos
todos juntos al cantar
que los cielos entonaron
a la entrada del portal.
Gloria
a Dios en el cielo
Gloria
a Dios en el cielo
Cristianos en esta noche
entonemos con amor
nuestro canto de alegría
como ángeles de Dios.
Gloria
a Dios en el cielo
Gloria
a Dios en el cielo.
Gloire chantée
Gloire chantée dans le ciel
au petit né à Bethléem ;
l'écho de vallée en vallée
répète encore et encore.
Gloire
a Dieu dans le ciel
Gloire
a Dieu dans le ciel
Aujourd'hui nous répétons
tous ensemble en chantant
que les cieux ont entonné
à l'entrée de la crèche.
Gloire
a Dieu dans le ciel
Gloire
a Dieu dans le ciel
Chrétiens en cette nuit
entonons avec amour
notre chant de joie
comme des anges de Dieu.
Gloire
a Dieu dans le ciel
Gloire
a Dieu dans le ciel.