395px

Mientras la lluvia pasa

Cecília Leite

Enquanto a Chuva Passa

Enquanto me esqueço de ti
A chuva cai pela janela
Sinto som, silêncio e saudade
Na leve brisa da tarde
Enquanto me esqueço de ti
A vida passa sem passarinhos
Sem paisagens, sem caminhos
Sem luar, sem qualquer razão

Enquanto me esqueço de ti
Lembro do amor
Tingindo as tardes do rio
Com as cores da nossa leveza
Sorrisos, certezas
Dos meus nos teus passos
Lembro dos beijos de braços

Abraços de pernas
Nas horas eternas
E aí enxugo a dor do momento
Vem de amar o alento
E no fundo acho graça
Em mim, faço um brinde ao amor
Não o que se calou,
Mas o que canta enquanto a chuva passa

Enquanto me esqueço de ti
O tempo escorre sem alegrias
Vejo vãos, vazios, vaidades
Nos corações da cidade
Enquanto te esqueces de mim
São teus poemas necessários
Que países, que cenários
Adormecem tua dor
Enquanto me esqueço de ti

Lembro do amor
Tingindo as tardes do rio
Com as cores da nossa leveza
Sorrisos, certezas,
Dos meus nos teus passos
Lembro dos beijos de braços
Abraços de pernas
Nas horas eternas

E aí enxugo a dor do momento
Vem de amar o alento
E no fundo acho graça
Em mim faço um brinde ao amor
Não o que se calou,
Mas o que canta enquanto a chuva passa

Mientras la lluvia pasa

Mientras te olvido
La lluvia cae por la ventana
Siento sonido, silencio y añoranza
En la suave brisa de la tarde
Mientras te olvido
La vida transcurre sin pajaritos
Sin paisajes, sin caminos
Sin luna, sin ninguna razón

Mientras te olvido
Recuerdo el amor
Tiñendo las tardes del río
Con los colores de nuestra ligereza
Sonrisas, certezas
De mis pasos en los tuyos
Recuerdo los besos de brazos
Abrazos de piernas
En las horas eternas
Y ahí seco el dolor del momento
Viene de amar el aliento
Y en el fondo encuentro gracia
En mí, brindo al amor
No al que se calló,
Sino al que canta mientras la lluvia pasa

Mientras te olvido
El tiempo se escurre sin alegrías
Veo vacíos, vanidades
En los corazones de la ciudad
Mientras tú me olvidas
Son tus poemas necesarios
Que países, que escenarios
Adormecen tu dolor
Mientras te olvido

Recuerdo el amor
Tiñendo las tardes del río
Con los colores de nuestra ligereza
Sonrisas, certezas
De mis pasos en los tuyos
Recuerdo los besos de brazos
Abrazos de piernas
En las horas eternas
Y ahí seco el dolor del momento
Viene de amar el aliento
Y en el fondo encuentro gracia
En mí brindo al amor
No al que se calló,
Sino al que canta mientras la lluvia pasa

Escrita por: Cecília Leite