Por Um Fio
Saiu
Nem me deu adeus
Sumiu
Nem bateu a porta
Viu?
Nem levou o que era seu
Eis o nó do nosso amor
Só por um fio
E agora meu samba é silêncio
Assim surdo-mudo
Que marca o peito e perde o pulso
Calou-se o cavaquinho
Cuíca já não chora
Desde que ela foi embora
Por un Hilo
Salió
Ni siquiera se despidió
Desapareció
Ni siquiera golpeó la puerta
¿Viste?
Ni siquiera se llevó lo que era suyo
Aquí está el nudo de nuestro amor
Solo por un hilo
Y ahora mi samba es silencio
Así, sordo-mudo
Que marca el pecho y pierde el pulso
Se ha callado el cavaquinho
La cuíca ya no llora
Desde que ella se fue