Tem Dó
Guardei colar de contas e conto mais
Te dei o mar de ouro dos orixás
Ora Iê Iê ô
O céu se abriu como mata em flor
Floresceu, além do céu de estrelas sós que davam dó
Hum... Dourei com o mesmo ouro de ogum, meu rei
O seu dorso de garça à zan zen zaz
Ora, rê ô rê
Como quem rezasse ao Deus dará
Dei de assoviar canções de amor em dó
Em dó maior
E agora para onde é que eu vou
Ora, levar a minha dor
Tem dó, tem dó, ê
Meu coração diz não vá, não vá
Fui feliz ou me fiz, sei lá
Pra não ver a dor que me dá
Tem dó, tem dó, ê
Meu coração diz não vá, não vá
Fui feliz ou me fiz, sei lá
Pra não ver a dor que me dá
Tem dó, tem dó, ê
Roubei água dos lindos manás e manacás
Flores azuis que eu arranquei
Só pra te dar
E agora pra onde é que eu vou
Ora, levar a minha dor
Tem dó, tem dó, ê
Meu coração diz não vá, não vá
Fui feliz ou me fiz sei lá
Pra não ver a dor que me dá
Tem dó, tem dó, ê
Meu coração diz não vá, não vá
Fui feliz ou me fiz sei lá
Pra não ver a dor que me dá
Tem dó tem dó, ê
Tiene Piedad
Guardé un collar de cuentas y cuento más
Te di el mar de oro de los orixás
Ora Iê Iê ô
El cielo se abrió como selva en flor
Floreció, más allá del cielo de estrellas solas que daban lástima
Hum... Doré con el mismo oro de Ogum, mi rey
Tu espalda de garza al zan zen zaz
Ora, rê ô rê
Como quien reza al Dios dará
Silbé canciones de amor en dó
En dó mayor
Y ahora ¿a dónde voy?
Ora, llevar mi dolor
Tiene piedad, tiene piedad, ê
Mi corazón dice no vayas, no vayas
Fui feliz o me hice, quién sabe
Para no ver el dolor que me da
Tiene piedad, tiene piedad, ê
Mi corazón dice no vayas, no vayas
Fui feliz o me hice, quién sabe
Para no ver el dolor que me da
Tiene piedad, tiene piedad, ê
Robé agua de los lindos manás y manacás
Flores azules que arranqué
Solo para darte
Y ahora ¿a dónde voy?
Ora, llevar mi dolor
Tiene piedad, tiene piedad, ê
Mi corazón dice no vayas, no vayas
Fui feliz o me hice, quién sabe
Para no ver el dolor que me da
Tiene piedad, tiene piedad, ê
Mi corazón dice no vayas, no vayas
Fui feliz o me hice, quién sabe
Para no ver el dolor que me da
Tiene piedad, tiene piedad, ê