Mais Um Dia (Parte 2)
Dividir, é uma escolha mais difícil
Que se sentir só por se afastar de tudo
Disfarçar, o que corrói é bem mais fácil
Que aceitar ajuda
Depois que todos vão embora
E o silêncio que há lá fora
Contrasta ainda mais
Com a bagunça que há dentro de você
Eu sei bem como é querer desaparecer
Estou cansado
De tanto procurar
Um lugar onde eu possa
Me sentir em casa
Estou cansado
De ter que disfarçar
Um sorriso na cara
Pra não me explicar
Sabe quando você tenta se esconder
De tudo e de todos
Mas pode não se esconder de você
Eu sei bem, não tenho sido
Uma boa companhia pra mim também
Mas tive que aprender
A nem sempre dar ouvidos
Ao que grita
Mas não mostra um caminho
Estou cansado
De tanto procurar
Um lugar onde eu possa
Me sentir em casa
Estou cansado
De ter que disfarçar
Um sorriso na cara
Pra não me explicar
Entender
Que se esconder do universo
Não faz a dor parar
Só te leva mais fundo e te afasta
De quem poderia te ajudar
Poderia escutar
Alguém por quem vale a pena ficar aqui
Mais um dia
A dor uma hora vai ter que parar de gritar!
Mas um dia, a dor há de cessar
Estou cansado
De tanto procurar
Um lugar onde eu possa
Me sentir em casa
Estou cansado
De ter que disfarçar
Um sorriso na cara
Pra não me explicar
Otro Día (Parte 2)
Dividir, es una decisión más difícil
Que sentirse solo al alejarse de todo
Disfrazar, lo que corroe es mucho más fácil
Que aceptar ayuda
Después de que todos se van
Y el silencio afuera
Contrasta aún más
Con el desorden dentro de ti
Sé bien cómo es querer desaparecer
Estoy cansado
De buscar tanto
Un lugar donde pueda
Sentirme en casa
Estoy cansado
De tener que disimular
Una sonrisa en la cara
Para no tener que explicarme
¿Sabes cuando intentas esconderte
de todo y de todos
Pero no puedes esconderte de ti?
Sé bien que no he sido
Una buena compañía para mí tampoco
Pero tuve que aprender
A no siempre escuchar
A lo que grita
Pero no muestra un camino
Estoy cansado
De buscar tanto
Un lugar donde pueda
Sentirme en casa
Estoy cansado
De tener que disimular
Una sonrisa en la cara
Para no tener que explicarme
Entender
Que esconderse del universo
No detiene el dolor
Solo te lleva más profundo y te aleja
De quien podría ayudarte
Podría escuchar
A alguien por quien vale la pena quedarse aquí
Otro día
¡El dolor en algún momento tendrá que dejar de gritar!
Pero algún día, el dolor cesará
Estoy cansado
De buscar tanto
Un lugar donde pueda
Sentirme en casa
Estoy cansado
De tener que disimular
Una sonrisa en la cara
Para no tener que explicarme