Obrigado Pai
Se sorrimos agora, se lá fora, a dor,
Obrigado pai;
Enquanto seca é a terra ou a chuva nos molha,
Obrigado pai;
Pela paz, pela guerra, pela fome que assola,
Obrigado pai;
A lembrança, o esquecimento,
Cada ser em sua beleza,
Cada cor da natureza,
Obrigado pai;
Pelo tempo em estações,
Pelo amor que se fez carne,
E de carne corações,
Obrigado pai;
Pela cruz que era minha,
Mas que cristo a tomou,
Por um novo nascimento,
Obrigado pai;
Pois passa a ciência e tudo passa,
Mas a eternidade sai da tua boca!
E de misericórdia em misericórdia
Nos sustentas sob a graça
E nos dás o teu perdão,
Obrigado pai!
Gracias Padre
Si sonreímos ahora, si afuera, el dolor,
Gracias padre;
Mientras la tierra se seca o la lluvia nos moja,
Gracias padre;
Por la paz, por la guerra, por el hambre que asola,
Gracias padre;
El recuerdo, el olvido,
Cada ser en su belleza,
Cada color de la naturaleza,
Gracias padre;
Por el tiempo en estaciones,
Por el amor que se hizo carne,
Y de carne corazones,
Gracias padre;
Por la cruz que era mía,
Pero que Cristo tomó,
Por un nuevo nacimiento,
Gracias padre;
Pues pasa la ciencia y todo pasa,
Pero la eternidad sale de tu boca!
Y de misericordia en misericordia
Nos sostienes bajo la gracia
Y nos das tu perdón,
Gracias padre!