As Boas Novas
Lá lá lá
Lá nas campinas com o rebanho
Estávamos nós a descansar
Quando bem de repente
Um anjo chegou sem avisar
Ui ui que susto ele nos deu
Mas foi logo dizendo: Não temais
Já chegou o Messias que Deus vos mandou
E um coral lá do céu
Apareceu pra cantar
Cantavam glórias a Deus
Paz na terra, Aleluia!
Venham todos, a história vamos contar
Em canções que se ouçam em todo lugar
Las Buenas Nuevas
Lá lá lá
En los campos con el rebaño
Estábamos descansando
Cuando de repente
Un ángel llegó sin avisar
Ay ay qué susto nos dio
Pero enseguida dijo: No temáis
Ha llegado el Mesías que Dios os envió
Y un coro del cielo
Apareció para cantar
Cantaban glorias a Dios
¡Paz en la tierra, Aleluya!
Vengan todos, la historia vamos a contar
En canciones que se escuchen en todas partes