Despãrþire
Flori din ramuri ce-am privit,
Nu mai sunt.
Vanturi mari le-au smuls voit,
Prea curand.
Ochii tai limpezi, chipul tau bland,
Si al tau suflet cald in zadar
Nu mai sunt, nu mai sunt...
Oare tu pe care drum
Te-ai pierdut?
Care reci, tacute lumi
Te-au cerut?
Ochii tai limpezi, chipul tau bland,
Si al tau suflet cald in zadar
Nu mai sunt, nu mai sunt...
Despedida
Flores de ramas que observé,
Ya no están.
Vientos fuertes las arrancaron a propósito,
Demasiado pronto.
Tus ojos claros, tu rostro amable,
Y tu alma cálida en vano
Ya no están, ya no están...
¿En qué camino te perdiste?
¿Qué frías, silenciosas tierras
Te reclamaron?
Tus ojos claros, tu rostro amable,
Y tu alma cálida en vano
Ya no están, ya no están...