Algo Nuevo
Hay mucho más en el mundo, que el amor y tu historia
hay un antes, un después y un ahora.
Una distancia salvaje no ahoga el recuerdo latente,
un secreto que siempre se advierte
No llamarás a la puerta, no tendrá cura mi herida,
y mucho más que un después, hay un todavía
y mucho más que un después, hay un todavía
Y una zambita triste, quisiera estar más contenta
tal vez anda extrañando y el corazón acelera
tal vez anda extrañando y con razón te acelera
Hay un minuto de espera, un olvido que no duela
y el amor no reconoce frontera
y donde habrá un corazón totalmente sin huella
sin pasado, sin presente, ni ausencias
más que el amor y tu historia, yo creo que hay más de mil fuegos
y que todo se está quemando, para sentir algo nuevo
y que todo se está quemando, para vivir algo nuevo.
Y una zambita...
Y una zambita triste, quisiera estar más contenta
tal vez anda extrañando y el corazón acelera
tal vez te anda extrañando y con razón acelera
Hay mucho más en el mundo, que el amor y tu historia
hay un antes, un después y un ahora.
Something New
There is much more in the world, than love and your story
there is a before, an after, and a now.
A wild distance doesn't drown the latent memory,
a secret that is always noticed
You won't knock on the door, my wound won't be healed,
and much more than an after, there is a still
and much more than an after, there is a still
And a sad zamba, I wish I could be happier
maybe missing you and the heart races
maybe missing you and rightfully it races
There is a minute of waiting, a forgetfulness that doesn't hurt
and love doesn't recognize borders
and where there will be a heart completely without a trace
without past, without present, nor absences
more than love and your story, I believe there are more than a thousand fires
and everything is burning, to feel something new
and everything is burning, to live something new.
And a sad zamba...
And a sad zamba, I wish I could be happier
maybe missing you and the heart races
maybe missing you and rightfully it races
There is much more in the world, than love and your story
there is a before, an after, and a now.
Escrita por: Celeste Carballo