395px

Das Ende Wird Nicht Kommen

Celeste Mendoza

El Final No Llegará

Mozo no es solo quien tiene vivaz juventud
Fresca y lozana la piel, ardorosa la voz
Joven es todo el que sea capaz de soñar y de hacer
Todo el que sienta el inquieto afán de vivir

Si el jardinero lo cuida con celo y amor
Siempre tendrá nueva flor el añejo jardín
Joven ha de ser
Quien lo quiera ser
Por su propia voluntad

Si en el corazón
Vibra la ilusión
Nunca llegará el final

Das Ende Wird Nicht Kommen

Junge ist nicht nur, wer lebhafte Jugend hat
Frisch und strahlend die Haut, voller Leidenschaft die Stimme
Jung ist jeder, der träumen und handeln kann
Jeder, der das unruhige Verlangen zu leben spürt

Wenn der Gärtner ihn mit Eifer und Liebe pflegt
Wird der alte Garten immer neue Blumen haben
Jung muss sein
Wer jung sein will
Aus eigenem Willen

Wenn im Herzen
Die Hoffnung vibriert
Wird das Ende niemals kommen

Escrita por: Eugenio Antonio Pedraza Ginori / Rafael Ortiz