395px

Baile de mi Calle

Celeste Rodrigues

Vira da Minha Rua

Anda o vira na minha rua
Já me encheram a rua toda
Eu só vejo é à luz da lua
Cabeças à roda
Oiço harmónios e cavaquinhos
Vejo tantos braços no ar
Andam pares em remoinho
Rapazes agora é bailar

Quis ver da minha janela
Como é que se dança o vira
Como é que baila a chinela
Sobre o salto que salta e que gira

Pus-me atirando cantigas
E logo de todo o lado
Homens, mulheres, raparigas
Pareciam formigas
Num vira pegado

Pois agora viro eu
Que ao vira não se resiste
Tanto me viro e reviro
Do avesso nunca se é triste

Salto que salta e que gira
Leva-me ao baile dançar
Que enquanto a vida não vira
Eu troco-lhe as voltas
Que eu quero é bailar

Baile de mi Calle

Camina el vira en mi calle
Ya llenaron toda la calle
Solo veo a la luz de la luna
Cabezas dando vueltas
Escucho armonías y cavaquinhos
Veo tantos brazos en el aire
Parejas girando en remolino
Chicos ahora es bailar

Quise ver desde mi ventana
Cómo se baila el vira
Cómo baila la chinela
Sobre el salto que salta y gira

Empecé a cantar canciones
Y de repente de todas partes
Hombres, mujeres, chicas
Parecían hormigas
En un vira pegajoso

Ahora soy yo quien gira
Que al vira no se le puede resistir
Tanto me giro y revuelvo
Del revés nunca se está triste

Salto que salta y que gira
Llévame a bailar al baile
Porque mientras la vida no cambie
Yo le cambio las vueltas
Porque lo que quiero es bailar

Escrita por: Frederico de Brito / João Aleixo