395px

Guantanamera

Celia Cruz

Guantanamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

De mi Cuba soberana
Recuerdo aquel murmurillo
Del río, junto al cohío
Que era una estampa cubana

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

La libertad fue un trofeo
Que nos conquistó al bambi
Con el verbo de Martí
Y el machete de Maceo

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
Dijo Martí, de donde crece la palma
Y antes de morirme, quiero
Cantar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Cultivo una rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Guantanamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Von meinem souveränen Kuba
Erinnere ich mich an das Murmeln
Des Flusses, neben dem Cohío
Das war ein kubanisches Bild

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Die Freiheit war ein Trostpreis
Den wir eroberten mit dem Bambi
Mit dem Wort von Martí
Und dem Machete von Maceo

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Ich bin ein ehrlicher Mann
Sagte Martí, wo die Palme wächst
Und bevor ich sterbe, möchte ich
Meine Verse aus der Seele singen

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Ich kultiviere eine weiße Rose
Im Juni wie im Januar
Für den ehrlichen Freund
Der mir die Hand reicht

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Escrita por: José Martí / Joseíto Fernandez / Julián Orbón / Pete Seeger