395px

Toen Ik Cuba Verliet

Celia Cruz

Cuando Salí de Cuba

Nunca podré morir
Mi corazón no lo tengo aquí
Allá me está esperando
Me está guardando
Que vuelva ahí

Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Late y sigue latiendo
Porque mi tierra vida le da
Pero llegará el día
En que mi mano lo encontrará

Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Cuba - aunque me encuentro lejos de ti
Añoro el verde de tus campos
El azul de tu cielo
El agua clara de tus playas
Y lo ardiente de tu Sol

Una triste tormenta
Está azotando sin descansar
Pero el Sol de tus hijos
Pronto la calma te hará alcanzar

Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Cuando salí de Cuba
Dejé mi madre dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Cuando salí de Cuba
Dejé su cielo dejé su Sol
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Toen Ik Cuba Verliet

Ik kan nooit sterven
Mijn hart heb ik hier niet
Daar wacht het op me
Het houdt me vast
Dat ik daar weer kom

Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn leven, liet ik mijn liefde achter
Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn hart begraven

Het klopt en blijft kloppen
Want mijn land geeft het leven
Maar de dag zal komen
Dat mijn hand het zal vinden

Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn leven, liet ik mijn liefde achter
Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn hart begraven

Cuba - hoewel ik ver van jou ben
Mis ik het groen van je velden
De blauwe lucht boven
Het heldere water van je stranden
En de brandende zon

Een treurige storm
Raast onophoudelijk
Maar de zon van je kinderen
Zal snel de rust terugbrengen

Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn leven, liet ik mijn liefde achter
Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn hart begraven

Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn moeder, liet ik mijn liefde achter
Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn hart begraven

Toen ik Cuba verliet
Liet ik zijn lucht, liet ik zijn zon achter
Toen ik Cuba verliet
Liet ik mijn hart begraven

Escrita por: Luis Aguilé