395px

Dank aan God

Célia Tomboly

Gratidão a Deus

Quando a sombra da tristeza
Cobrir teus sonhos de ventura
Quando você quiser chorar
Diante da taça da armagura

Quando a dor bater a porta
Ferindo bem fundo o coração
Quando a esperança é morta
E a vida é amarga ilusão

Olhe para trás
Veja quanta dor
Súplicas de paz
Clamando amor

Olhos sempre em trevas
Mãos mendigam pão
Bocas que não falam
E risos sem razão

Deixe de chorar
Volte a sorrir
Você é tão feliz
Volte a cantar

Faça uma prece
Seja grato a Deus
Ele sempre abençoa
Os filhos Seus

Olhe para trás
Veja quanta dor
Súplicas de paz
Clamando amor

Olhos sempre em trevas
Mãos mendigam pão
Bocas que não falam
E risos sem razão

Deixe de chorar
Volte a sorrir
Você é tão feliz
Volte a cantar

Faça uma prece
Seja grato a Deus
Ele sempre abençoa
Os filhos Seus

Dank aan God

Wanneer de schaduw van verdriet
Je dromen van geluk bedekt
Wanneer je wilt huilen
Voor de beker van de bitterheid

Wanneer de pijn aan de deur klopt
Diep in je hart snijdt
Wanneer de hoop is gestorven
En het leven een bittere illusie is

Kijk terug
Zie hoeveel pijn
Smeek om vrede
Roep om liefde

Ogen altijd in duisternis
Handen bedelen om brood
Monden die niet spreken
En lachen zonder reden

Stop met huilen
Begin weer te lachen
Je bent zo gelukkig
Begin weer te zingen

Doe een gebed
Wees dankbaar aan God
Hij zegent altijd
Zijn kinderen

Kijk terug
Zie hoeveel pijn
Smeek om vrede
Roep om liefde

Ogen altijd in duisternis
Handen bedelen om brood
Monden die niet spreken
En lachen zonder reden

Stop met huilen
Begin weer te lachen
Je bent zo gelukkig
Begin weer te zingen

Doe een gebed
Wees dankbaar aan God
Hij zegent altijd
Zijn kinderen

Escrita por: João Cabete