395px

Worte, die klingen

Céline Dion

Des Mots Qui Sonnent

Come'on baby, fais-moi une chanson
Reponds au moins au telephone
Je sais bien que ton occupation
Preferee, c'est d'avoir du fun

Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de telephones sonnent
J'suis bookee a la television
Dans tous les shows de promotion

Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo!

J'leur ai promis un numero un
J'suis en studio demain matin
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe a l'eau

Donne-moi au moins l'idee du refrain
Faut que j'tourne une video - oh!
Tu peux parler de tout de rien
Pourvu que j'aie mon scenario
Donne-moi juste un heure
De ton inspiration
Pense a tes droits d'auteur!!!
Oh!oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on
Avec la rythmique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent
Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on
Y'faut qu'ca fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Worte, die klingen

Komm schon, Baby, mach mir ein Lied
Geh wenigstens ans Telefon
Ich weiß, dass deine Lieblingsbeschäftigung
Es ist, Spaß zu haben

Aber ich brauche mein Lied
Alle meine Telefone klingeln
Ich bin in der Fernsehsendung
In allen Promotion-Shows

Was soll ich machen
Wenn ich mein Lied nicht habe?
Wie werde ich aussehen?
Hallo!

Ich hab ihnen einen Nummer-eins-Hit versprochen
Ich bin morgen früh im Studio
Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die hallen
Schreib mir Worte, die geben
Sinn für meine Musik
Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die resonieren
Schreib mir Worte, die knallen
Auf den betonten Silben

Schreib mir Worte
Schreib mir Worte
Schreib mir Worte, die klingen

Ich kann kommen und dir die Hand halten
Dir einen doppelten Espresso machen - oh!
Du musst es bis morgen fertig machen
Sonst fällt mein Zeitplan ins Wasser

Gib mir wenigstens die Idee für den Refrain
Ich muss ein Video drehen - oh!
Du kannst über alles und nichts reden
Hauptsache, ich habe mein Skript
Gib mir nur eine Stunde
Von deiner Inspiration
Denk an deine Urheberrechte!!!
Oh! oh!
Ich muss mindestens bis in die Top Ten kommen
Du musst an AM-FM denken

Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die hallen
Schreib mir Worte, die geben
Sinn für meine Musik

Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die resonieren
Schreib mir Worte, die genau passen
Mit dem Rhythmus

Schreib mir Worte
Schreib mir Worte
Schreib mir Worte, die klingen
Schreib mir Zeilen
Die swingen wie Sting
Die klingen
Wie Jackson

Worte, die reimen
Worte, die denken
Und die balancieren
Worte, die sagen
Was du sagen würdest, wenn
Du meine Stimme hättest

Schreib mir Worte, die tanzen
Schreib mir Worte, die klingen
Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die hallen
Schreib mir Worte, die geben
Sinn für meine Musik
Schreib mir Worte, die klingen
Worte, die resonieren
Schreib mir Worte, die knallen
Auf den betonten Silben

Schreib mir Worte, die klingen
Schreib mir Worte, die genau passen
Es muss ein Nummer-eins-Hit werden
Es muss Spaß machen
Schreib mir Worte
Schreib mir Worte
Schreib mir Worte, die klingen

Escrita por: Aldo Nova / Luc Plamondon / Marty Simon