Holy Night
Ô nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers apparaît
(Oh night of peace! Holy Night!
In the sky the moon glows
In the fields, everything rests in peace
But suddenly in the pure and fresh air
The brilliant chorus of angels
Appears to shepherd)
Ô nuit d'espoir! Sainte Nuit!
L'espérance a relui
Le Sauveur de la terre est né
C'est à nous que Dieu l'a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au Verbe incarné
(Oh night of hope! Holy night!
The hope has shinned
The Savior of the earth was born
It's to us that God had given him
Let's celebrate his praises
Glory to the Word has made flesh)
Ô nuit de paix! Sainte Nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers apparaît
(Oh night of peace! Holy Night!
In the sky the moon glows
In the fields, everything rests in peace
But suddenly in the pure and fresh air
The brilliant chorus of angels
Appears to shepherd)
Noche Santa
Oh noche de paz! Noche Santa!
En el cielo brilla la luna
En los campos, todo descansa en paz
Pero de repente en el aire puro y fresco
El brillante coro de ángeles
Aparece ante los pastores
Oh noche de esperanza! Noche Santa!
La esperanza ha resplandecido
El Salvador de la tierra ha nacido
Es a nosotros que Dios nos lo ha dado
Celebremos sus alabanzas
Gloria al Verbo encarnado
Oh noche de paz! Noche Santa!
En el cielo brilla la luna
En los campos, todo descansa en paz
Pero de repente en el aire puro y fresco
El brillante coro de ángeles
Aparece ante los pastores