Be The Man (Japanese Version)
愛が育つことなど
ai ga sodatsu koto nado
ないと信じた
nai to shinjita
深く傷つくよりも
fukaku kizutsuku yori mo
寂しさを選んだ
samishisa o eranda
砂漠に降る
sahara ni furu
雪より早く
yuki yori hayaku
恋に溶けてゆくわ
koi ni tokete yuku wa
あなたを信じて
anata o shinjite
Be the manどうぞ
Be the man douzo
消えない永遠を見せて
kienai eien o misete
ときめくわ泣きそうなほど
tokimeku wa nakisou na hodo
二人のheartbeatいつまでも
futari no heartbeat itsumade mo
息が触れ合うのさえ
iki ga fureau no sae
恐れてきたわ
osoretekita wa
でもいつか
demo itsu ka
こうなることを
kou naru koto o
心のどこかでは
kokoro no doko ka dewa
感じてきたのよ
kanjitekita no yo
Be the manどうぞ
Be the man douzo
星よりも輝く世界へ今
hoshi yori mo kagayaku sekai e ima
死ぬことさえもう
shinu koto sae mou
怖くないのよ
kowakunai no yo
今なら
ima nara
二度と一人じゃない
nido to hitori ja nai
I will follow youどこまでも
I will follow you doko made mo
I will run, I'll run to you
I will run, I'll run to you
試された二人の
tamesareta futari no
愛は強くなるの
ai wa tsuyoku naru no
Be the manどうぞ
Be the man douzo
海よりも切なく深い夜へと
umi yori mo setsunaku fukai yoru e to
重ねた心いつまでも
kasaneta kokoro itsu made mo
見つめ合うのよ この愛を
mitsumeau no yo kono ai o
ときめくわ泣きそうなほど
tokimeku wa nakisou na hodo
二人のheartbeat
futari no heartbeat
いつの日までも
itsu no hi made mo
Always be with me
Always be with me
Be the man
Be the man
Sé el hombre (Versión en japonés)
El hecho de que el amor crezca
Yo no lo creía
Prefiero elegir la soledad
Que herirme profundamente
La nieve cae en el desierto
Se derrite más rápido que en el amor
Creo en ti
Sé el hombre, por favor
Muéstrame una eternidad que no desaparece
Mi corazón late tanto que parece que voy a llorar
Nuestros latidos, para siempre
Incluso el simple roce de nuestra respiración
Me daba miedo
Pero en algún momento
En lo más profundo de mi corazón
Sentí que esto iba a suceder
Sé el hombre, por favor
Hacia un mundo que brilla más que las estrellas
Incluso la muerte
Ya no me asusta
Ahora
Ya no estaré sola nunca más
Te seguiré a donde sea
Correré, correré hacia ti
La prueba a la que nos enfrentamos juntos
Hará que nuestro amor sea más fuerte
Sé el hombre, por favor
Hacia una noche más profunda y dolorosa que el mar
Nuestros corazones entrelazados
Se mirarán eternamente
Este amor
Mi corazón late tanto que parece que voy a llorar
Nuestros latidos
Para siempre
Siempre estarás conmigo
Sé el hombre