Voler
Michel Sardou :
Voler
Au-dessus des nuages
En-dessous les orages
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Céline Dion :
Voler
En haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Duo :
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Voler
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Michel Sardou :
Comme l'orizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Céline Dion :
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Retrouver le terrain
Voler
Et revenir enfin
Michel Sardou :
Voler
Au-dessus des mirages
Des oiseaux de pressages
Les mauvais et les sages
Les mensonges et des vrais
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Céline Dion :
Voler
Plus haut encore plus haut
A s'en briser les os
A ne voir que de l'eau
A chercher de l'air frais
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Duo :
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Et s'approcher d'un ciel
Où nous n'irons jamais
Où nous n'irons jamais.
Fliegen
Michel Sardou :
Fliegen
Über den Wolken
Unter den Stürmen
Die Menschen und ihre Dörfer
Die Menschen und ihre Häuser
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Céline Dion :
Fliegen
Über dem schlechten Wetter
Über den Kriechenden
Die Frauen und die Kinder
Die Frauen und ihre Leidenschaften
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Duo :
Fliegen
Zur Hälfte der Sterne
Mit idealer Geschwindigkeit
Unter einem perfekten Winkel
Fliegen
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Michel Sardou :
Wie der Horizont ertrinkt
Wenn oben und unten
Nichts mehr bedeuten
Céline Dion :
Wie ein Raubvogel
In Richtung Kreis und Kreuz
Den Boden wiederfinden
Fliegen
Und endlich zurückkehren
Michel Sardou :
Fliegen
Über den Illusionen
Von Vorboten-Vögeln
Die Schlechten und die Weisen
Die Lügen und die Wahrheiten
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Céline Dion :
Fliegen
Höher, noch höher
Bis die Knochen brechen
Nur Wasser zu sehen
Frische Luft suchen
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Duo :
Fliegen
Zur Hälfte der Sterne
Mit idealer Geschwindigkeit
Unter einem perfekten Winkel
Und sich einem Himmel nähern
Wo wir niemals hingehen werden
Wo wir niemals hingehen werden.