MUSA DO MEU SAMBA
Ah, como era bacana
Os nossos finais de semana
Numa roda de samba
Junto com os bambas
(Sinceramente, a gente foi feliz!)
Mas de repente tudo mudou
Você do nada desapareceu
E o meu samba que era tão alegre
De saudade entristeceu
Amor da minha vida
Musa do meu samba
Me diga, por favor
Por onde é que você anda?
Me afastei dos amigos
Porque de fato percebi
Que nada faz sentido
Se você não está aqui
(Sinceramente, eu quase morri!)
Mas se um dia você voltar
E prometer que não vai mais partir
Esse meu samba que hoje tanto chora
De alegria vai sorrir
Amor da minha vida
Musa do meu samba
Volta pra este poeta
Que tanto tanto te ama
MUSA DE MI SAMBA
Ah, cómo era genial
Nuestros fines de semana
En una rueda de samba
Junto a los grandes
(Sinceramente, fuimos felices!)
Pero de repente todo cambió
Tú desapareciste sin avisar
Y mi samba que era tan alegre
De nostalgia se entristeció
Amor de mi vida
Musa de mi samba
Dime, por favor
¿Dónde andas tú?
Me alejé de los amigos
Porque de verdad me di cuenta
Que nada tiene sentido
Si tú no estás aquí
(Sinceramente, casi muero!)
Pero si un día vuelves
Y prometes que no te irás más
Este samba que hoy tanto llora
De alegría volverá a sonreír
Amor de mi vida
Musa de mi samba
Vuelve a este poeta
Que tanto, tanto te ama
Escrita por: Célio Bomfim Tomaz