PORQUE AINDA EXISTE AMOR
Te amo desde que você nasceu
Por isso, sempre penso em você
E, por mais que o tempo passe
Eu jamais vou te esquecer
Peço a Deus, todos os dias
Que um dia você seja capaz
De perdoar-me de coração
E assim, vivermos em paz
Desejo que seja muito feliz
Perto de mim ou aonde for
Pois, sempre estarei contigo
Porque ainda existe amor!
Você pode até não acreditar
Mas, para você não vou mentir
Vou te amar a minha vida toda
Até o dia em que eu existir
Sei que um dia irei partir
Para muito longe, além
E, quando isto acontecer
Sei que você ficará bem
Porque, mesmo de tão longe
Te aquecerei com o meu calor
Nas tuas noites mais frias
Porque ainda existirá amor!
PORQUE AÚN EXISTE AMOR
Te amo desde que naciste
Por eso, siempre pienso en ti
Y, por más que pase el tiempo
Nunca te voy a olvidar
Le pido a Dios, todos los días
Que un día puedas
Perdonarme de corazón
Y así, vivir en paz
Deseo que seas muy feliz
Cerca de mí o donde sea
Porque siempre estaré contigo
¡Porque aún existe amor!
Puede que no lo creas
Pero a ti no te voy a mentir
Te amaré toda mi vida
Hasta el día en que yo exista
Sé que un día me iré
A un lugar muy lejano, más allá
Y, cuando eso suceda
Sé que estarás bien
Porque, incluso desde tan lejos
Te abrigaré con mi calor
En tus noches más frías
¡Porque aún existirá amor!