PULSAR
Quando você foi embora
A tristeza aproximou
Quis ser minha companhia
E o meu coração deixou
Ela entrou e tomou conta
E tudo então transformou-se
Minou os meus sentimentos
Minha vida acabou-se
Por mais que eu não quisesse
E não fosse esse o meu plano
De migalhas eu vivi
Por muitos e muitos anos
O meu tosco coração
No dia em que você voltou
Percebeu o tal engano
E a tristeza ele expulsou
Eu voltei a ser feliz
Como era antigamente
E com você a minha vida
Hoje é bem diferente
Aprendi a amar de novo
E consegui reconquistar
Tudo aquilo que de fato
Faz o meu coração pulsar
PULSAR
Cuando te fuiste
La tristeza se acercó
Quiso ser mi compañía
Y mi corazón se rindió
Ella entró y se adueñó
Y todo se transformó
Minó mis sentimientos
Mi vida se acabó
Por más que no quisiera
Y no fuera ese mi plan
Viví de migajas
Por muchos, muchos años
Mi tosco corazón
El día que volviste
Se dio cuenta del engaño
Y la tristeza expulsó
Volví a ser feliz
Como era antes
Y contigo mi vida
Hoy es muy diferente
Aprendí a amar de nuevo
Y logré reconquistar
Todo aquello que de verdad
Hace a mi corazón pulsar