Terra Brasil
Eu quero ver o sol nascer
Pela manhã do teu olhar
Quero ver em cada face
A luz da paz cintilar
Em cada mão história e verso
Em cada boca novo canto
A se espalhar pela cidade afora
Na manhã despertada
Do cantar juvenil
Nosso brado insistente
Terra Brasil
Pra que matar e desmatar
Tuas armas máquinas de odiar
Não vão servir pra construir
Nosso país, novo lugar
Um novo homem irá nascer
Da fúria louca em nosso peito
A acordar liberdade agora
Tierra Brasil
Quiero ver el sol salir
En la mañana de tu mirada
Quiero ver en cada rostro
La luz de la paz brillar
En cada mano historia y verso
En cada boca nuevo canto
Que se extienda por toda la ciudad
En la mañana despierta
Del cantar juvenil
Nuestro grito persistente
Tierra Brasil
Para qué matar y deforestar
Tus armas máquinas de odiar
No servirán para construir
Nuestro país, nuevo lugar
Un nuevo hombre nacerá
De la furia loca en nuestro pecho
Despertando la libertad ahora