Bahia: Negra Alquimia do Brasil
Atrás do trio elétrico
Arretado lá vou eu
Apaixonado por essa folia
Meu coração azul e branco vai a mil
Salve a Bahia! Arte negra do Brasil
Vai serenar
Nesse mar de alegria
A coruja de alma lavada
Pede passagem aos deuses da magia
Pequena África
Caldeamento cultural
Desabrochou na era colonial
É raiz, tradição
A capoeira ao som do berimbau
O fruto está em evolução
Aos olhos do mundo é fascinação
A sua beleza é inspiração
Seu conteúdo valoriza a nação
Vamos reverenciar
A estrela maior do Gantois
Fé, rituais e religião
O Senhor do Bonfim abençoa esse chão
O Pelourinho brilha sob o céu azul
Axé e energia vem no toque do Olodum
Porreta, hospitaleiro
Êta povo festeiro
Bahía: Negra Alquimia de Brasil
Detrás del trío eléctrico
Emocionado allá voy yo
Apasionado por esta fiesta
Mi corazón azul y blanco late a mil
¡Salve Bahía! Arte negra de Brasil
Va a serenar
En este mar de alegría
La lechuza con el alma lavada
Pide paso a los dioses de la magia
Pequeña África
Fusión cultural
Floreció en la era colonial
Es raíz, tradición
La capoeira al son del berimbau
El fruto está en evolución
A los ojos del mundo es fascinación
Su belleza es inspiración
Su contenido enaltece la nación
Vamos a reverenciar
La estrella mayor del Gantois
Fe, rituales y religión
El Señor del Bonfim bendice esta tierra
El Pelourinho brilla bajo el cielo azul
Axé y energía vienen con el ritmo de Olodum
Genial, hospitalario
¡Qué pueblo festivo!