What Child Is This?
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Peace on earth, and hope he brings
The babe, the son of Mary
What child is this, who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
What child is this, the precious one
Came down to earth to free us
Against the tide and great divide
Both hell and death defeated
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Peace on earth, and hope he brings
The babe, the son of Mary
What child is this, the king that’s crowned
As man’s empires are falling
It makes no difference who you are
When Christ the King is calling
¿Qué niño es este?
Este, este es Cristo el Rey
A quien los pastores cuidan y los ángeles cantan
Paz en la tierra, y esperanza trae
El niño, el hijo de María
¿Qué niño es este, que, en reposo
En el regazo de María está durmiendo?
A quien los ángeles saludan con dulces himnos
Mientras los pastores lo cuidan?
¿Qué niño es este, el precioso
Que vino a la tierra para liberarnos?
Contra la corriente y la gran división
Tanto el infierno como la muerte fueron derrotados
Este, este es Cristo el Rey
A quien los pastores cuidan y los ángeles cantan
Paz en la tierra, y esperanza trae
El niño, el hijo de María
¿Qué niño es este, el rey coronado
Mientras los imperios de los hombres caen?
No importa quién seas
Cuando Cristo el Rey llama
Escrita por: William Chatterton Dix