Deixa Estar Como Está
Deixe estar como está, sem falar
Pra ver como é que fica
Deixe estar como está, sem brigar
O mundo é assim
Você não vai querer que alguém pense do seu modo
Ou não vai?
Mas deixe estar como está, sem lutar
Pois não vai conseguir
A felicidade não é mais que uma ilusão passageira
Ninguém pode uma vida inteira por ela esperar
Todo mundo diz que é feliz por qualquer motivo, por qualquer razão
A felicidade, eu penso, não é mais que uma ilusão
Deixe estar como está, sem falar
Pra ver como é que fica
Deixe estar como está, sem brigar
O mundo é assim
Você não vai querer que alguém pense do seu modo
Ou não vai?
Mas deixe estar como está, sem lutar
Pois não vai conseguir
Mamãe contava quando alguém lhe perguntava o que é felicidade
Dizia então que a felicidade estava em tudo que existe
Na saudade, no prazer, no amor, na beleza das estrelas, no barulho do mar
Há motivo imenso de felicidade pra quem sabe amar
Deixe estar como está, sem falar
Pra ver como é que fica
Deixe estar como está, sem brigar
O mundo é assim
Você não vai querer que alguém pense do seu modo
Ou não vai?
Mas deixe estar como está, sem lutar
Pois não vai conseguir
Oh! Deixe estar como está, sem falar
Pra ver como é que fica
Deixe estar como está, sem brigar
O mundo é assim
Você não vai querer que alguém pense do seu modo
Ou não vai?
Mas deixe estar como está, sem lutar
Pois não vai conseguir
Leave It As It Is
Let it be as it is, without a word
To see what becomes of it
Let it be as it is, without a fight
Such is the world
You wouldn't want someone to think your way, or they won't
But let it be as it is, without a struggle, for you will not succeed
Happiness is nothing more than a fleeting illusion
No one can wait a whole lifetime for it
Everyone says they're happy for any motive, for any reason
Happiness, I think, is nothing more than an illusion
Let it be as it is, without a word, to see what becomes of it
Let it be as it is, without a fight, such is the world
You wouldn't want someone to think your way, or they won't
But let it be as it is, without a struggle, for you will not succeed
Mama used to tell, when someone would ask her what happiness is
She would say, then, that happiness was in everything that exists
In the longing, in pleasure, in love, in the beauty of the stars, in the sound of the sea
There is an immense source of happiness for one who knows how to love
Let it be as it is, without a word, to see what becomes of it
Let it be as it is, without a fight, such is the world
You wouldn't want someone to think your way, or they won't
But let it be as it is, without a struggle, for you will not succeed
Escrita por: Rossini Pinto, Gene Philip Mac Lellan ( G P Mac Lellan )