Canário
Certa vez, um lindo canário eu vi,
A voar alegre no meu jardim,
Sempre a cantar veio segredar,
Pra ferir o meu coração,
Que viu meu amor, outro alguém beijar,
Sem de mim se lembrar.
Quando encontrei o meu amor,
Tudo mudou pra mim,
Hoje perdi o seu calor,
Meu lindo sonho chegou ao fim.
Certa vez, um lindo canário eu vi,
A voar alegre no meu jardim,
Sempre a cantar veio segredar,
Pra ferir o meu coração,
Que viu meu amor, outro alguém beijar,
Sem de mim se lembrar.
Ao canário eu vou dizer,
Vá pedir ao meu bem,
Pra voltar e não mais partir,
Ser só meu e de mais ninguém.
Canari
Une fois, j'ai vu un beau canari,
Voler joyeusement dans mon jardin,
Toujours en chantant, il est venu murmurer,
Pour blesser mon cœur,
Qui a vu mon amour, embrasser quelqu'un d'autre,
Sans même se souvenir de moi.
Quand j'ai retrouvé mon amour,
Tout a changé pour moi,
Aujourd'hui j'ai perdu sa chaleur,
Mon beau rêve est arrivé à sa fin.
Une fois, j'ai vu un beau canari,
Voler joyeusement dans mon jardin,
Toujours en chantant, il est venu murmurer,
Pour blesser mon cœur,
Qui a vu mon amour, embrasser quelqu'un d'autre,
Sans même se souvenir de moi.
Au canari, je vais dire,
Va demander à mon bien-aimé,
De revenir et de ne plus partir,
D'être à moi et à personne d'autre.