Maquiagem
Me desculpe a sinceridade meu bem,
se quando eu te vi, eu logo me apaixonei.
Eu me apaixonei.
E por isso não quero te tapear
dizendo que acho bonito o que não acho bonito achar.
Toda essa maquiagem só faz esconder
o mais lindo rosto que deus pôde conceber,
por isso mocinha, não me leve a mal,
e pense em quantas no mundo queriam ser igual.
E quando eu te telefonar,
nunca mais vou esperar dez mil horas você se arrumar.
Nunca mais vou perder uma hora da vida
só pra te encontrar com as bochechas, todas, todas coloridas.
O seu despenteado é muito melhor.
Seu cheiro de pele é muito melhor,
por isso mocinha não me leve a mal, e
pense em quantas no mundo queriam ser igual.
Maquillaje
Perdona mi sinceridad, cariño,
si cuando te vi, me enamoré de inmediato.
Me enamoré.
Y por eso no quiero engañarte
diciendo que encuentro bonito lo que en realidad no encuentro bonito.
Toda esa maquillaje solo sirve para esconder
el rostro más hermoso que Dios pudo concebir,
por eso nena, no te lo tomes a mal,
y piensa en cuántas en el mundo quisieran ser como tú.
Y cuando te llame por teléfono,
nunca más esperaré diez mil horas para que te arregles.
Nunca más perderé una hora de mi vida
solo para encontrarte con las mejillas, todas, todas coloridas.
Tu despeinado es mucho mejor.
Tu olor a piel es mucho mejor,
por eso nena no te lo tomes a mal,
y piensa en cuántas en el mundo quisieran ser como tú.
Escrita por: Daniel Moretti