Duelo
Turilbio Todo nasceu num borrachudo
Era papudo perigoso
Era durão
Dava perdão dependendo da razão
Seleiro bom de sela
Tinha amor sem condição
Mas não sabia que sofria traição
Da mulher que mais amava
Dona do seu coração
Pois Silevana se entregava a Cassiano
Numa fogosa noite cheia de paixão
Turibio Todo pegou eles na função
O ciúme é que matou sujeito dessa traição
E veio o engano
Não foi Cassiano quem perdeu a vida
Foi Levindo seu irmão
E Cassiano escureceu virou trovão
Guardou a raiva atrás da luz do lampião
Buscou vingança a custa de matança
E pôs mais ódio no seu ódio
E entregou na palma da mão
E seu Turibio o sujeito fujão
Teve medo, que o perdão
Tá lá e não tá no Sertão
Pois o papudo sumiu no mei do mundo
Montou cavalo quatral e quatrolho
O medo não da molho na hora do aperto
Nem o galho da enxerto quando a mão erra na mão
Turibio então morreu no vendaval
Fez que foi negaciou
Rio riacho rival
Duelo frente a frente
Assim não teve não
E Cassiano foi ficano atrapalhado
Mas o caminho tinha que ser vigiado
Até que um dos dois passasse
Um pelo outro lado a lado
E era ódio calculado e bem medido
E bem pesado e bem medido esse chumbo ia ser trocado
E Cassiano conheceu menino bão
E ajudou esse caxingo sem função
Esse menino era Timpinho Vinte Um
Que vingou seu Cassiano causa dessa gratidão
Pato Ba Vota Talô mais uma vez
Da mira que o menino fez
Turibio escapa não
Esse Timpim fez o em nome do Padre
E acertou Turibio Todo
No impôs ele no caixão
Fez uma cruz desenhada na poeira
Bateu o pé na porteira e sumiu feito Assunção
Quando a poeira foi baixando no chão
Surgiu a cara fia dentes da traição
Timpim sumiu no meio do poerão
Que o nariz de seu cavalo levantou soprando o chão
Tentou a cruz e a sua salvação
Que o perdão pode tá lá
E pode não tá no sertão
No Morro do Guará quem passá
Vai ver que a história teve lá
E a Lua ca pulava o chão
Na Piedade do Bargue não tem
Omarde ou cumpadre que não sabe disso não
Nem Cassiano e nem Turíbio Todo
Teve o amor de Silrvana dona de suas paixão
Num adianto nem vingança conserto
Silevana se calou silenciou seu coração
Pois na mulher quando cabe dois amores
Um dos dois não fica vivo
E o outro morre sem razão
Duelo
Turibio Todo todo comenzó en un borrachudo
Era un papudo peligroso
Era duro
Daba perdón dependiendo de la razón
Un buen sillero
Tenía un amor incondicional
Pero no sabía que sufría traición
De la mujer que más amaba
Dueña de su corazón
Pues Silevana se entregaba a Cassiano
En una fogosa noche llena de pasión
Turibio Todo los atrapó en plena acción
Los celos mataron al sujeto de esta traición
Y vino el engaño
No fue Cassiano quien perdió la vida
Fue Levindo, su hermano
Y Cassiano se oscureció, se convirtió en trueno
Guardó la rabia detrás de la luz del farol
Buscó venganza a costa de matanza
Y puso más odio en su odio
Y lo entregó en la palma de su mano
Y su Turibio, el sujeto huidizo
Tuvo miedo, que el perdón
Está allí y no está en el Sertão
Pues el papudo desapareció en medio del mundo
Montó un caballo cuatral y cuatrolho
El miedo no da tregua en el momento de apuro
Ni la rama del injerto cuando la mano falla en la mano
Turibio entonces murió en el vendaval
Hizo que fue negó
Río riachuelo rival
Duelo frente a frente
Así no hubo no
Y Cassiano se quedó confundido
Pero el camino debía ser vigilado
Hasta que uno de los dos pasara
Uno al lado del otro
Y era odio calculado y bien medido
Y bien pesado y bien medido ese plomo iba a ser intercambiado
Y Cassiano conoció a un buen muchacho
Y ayudó a ese caxingo sin función
Ese muchacho era Timpinho Veintiuno
Que vengó a su Cassiano por causa de esa gratitud
Pato Ba Vota Talô una vez más
De la mira que el muchacho hizo
Turibio no escapó
Este Timpim lo hizo en nombre del Padre
Y acertó a Turibio Todo
Lo puso en el ataúd
Hizo una cruz dibujada en el polvo
Golpeó el pie en la portera y desapareció como Asunción
Cuando el polvo se asentó en el suelo
Apareció la cara fea, dientes de traición
Timpim desapareció en medio del polvorín
Que la nariz de su caballo levantó soplando el suelo
Intentó la cruz y su salvación
Que el perdón puede estar allí
Y puede no estar en el Sertão
En el Morro do Guará quien pase
Verá que la historia estuvo allí
Y la Luna saltaba en el suelo
En Piedade do Bargue no hay
Omarde o compadre que no sepa de esto
Ni Cassiano ni Turíbio Todo
Tuvieron el amor de Silrvana, dueña de sus pasiones
En vano ni venganza se arregla
Silevana se calló, silenció su corazón
Pues en la mujer cuando caben dos amores
Uno de los dos no queda vivo
Y el otro muere sin razón