Ritmo e sono
Ria que o rio é lindo de se ver
Fique de repente triste sem querer
O bem estar do mar largado lá te vê
O ar dentro de mim tem algo de você
Por que nós precisamos parecer blasê
Como nada um peixe que não sabe nada
Se às vezes o que a gente sente é indeciso e fere
Como uma navalha a pele mais sagrada
Tolerando menos, quem a gente ama mais
O mundo vai ficando um lugar tão frio prá viver
Ai ai ai que mal meu bem
Ninguém consehue amar ninguém
Todo mundo quer falar de si
Ser o centro de um mundo cada vez mais surdo
Todo mundo quer refletir
Como se o mundo fosse feito só de espelhos
Dividindo tudo, tudo se acaba
Silenciosamente como um lago
Não dividindo nada, nada acontece
A noite se apaga como um cigarro
E a gente vai ficando cada vez mais só
E o amor vai se tornando
Um sentimento tão difícil
Ai ai ai que mal meu bem etc
Ritmo y sueño
Ríe que el río es hermoso de ver
De repente te pones triste sin querer
El bienestar del mar abandonado allí te ve
El aire dentro de mí tiene algo de ti
¿Por qué tenemos que parecer indiferentes?
Como un pez que no sabe nada
A veces lo que sentimos es incierto y duele
Como una navaja en la piel más sagrada
Tolerando menos a quienes amamos más
El mundo se vuelve un lugar tan frío para vivir
Ay ay ay, qué mal, mi amor
Nadie puede amar a nadie
Todos quieren hablar de sí mismos
Ser el centro de un mundo cada vez más sordo
Todos quieren reflejar
Como si el mundo estuviera hecho solo de espejos
Dividiendo todo, todo se acaba
Silenciosamente como un lago
Sin compartir nada, nada sucede
La noche se apaga como un cigarrillo
Y nos quedamos cada vez más solos
Y el amor se vuelve
Un sentimiento tan difícil
Ay ay ay, qué mal, mi amor, etc
Escrita por: Celso Fonseca / Dulce Quental